Geh mal in der addToVehicle.lua in Zeile 54(wenn nichts verändert wurde) und mache die rot makierte Klammer hin und versuch es nochmal.
vs.Wage_hud = Overlay:new("Wage_hud", (g_currentMission.weightHudPath.."WageFrame.dds")), 0.75, 0.3, 0.25, 0.55);
Geh mal in der addToVehicle.lua in Zeile 54(wenn nichts verändert wurde) und mache die rot makierte Klammer hin und versuch es nochmal.
vs.Wage_hud = Overlay:new("Wage_hud", (g_currentMission.weightHudPath.."WageFrame.dds")), 0.75, 0.3, 0.25, 0.55);
Es gibt ein neues aktuallisiertes addToVehicle Script von Blacky welches ohne Fehler ist. Dieser Fehler wurde vom Beta Patch V4 verursacht 
Schau mal BadenBauer ob die Waage dann noch im MP funktioniert jetzt wo du die 2. Klammer gesetzt hast.
Das mit dem MP habe ich nicht getestet weil ich kein MP spiele bzw.niemanden dafür habe. Das müsste dann mal jemand der MP spielt testen.
@Trabby, hast Du es im MP getestet?
Nein habe deine Fehlerlösung nicht angewand da ich das neue Script habe Habe die Waage nach dem Einbau nur kurz getestet (SP) ob sie funzt. Und das tut sie ohne eine Fehlermeldung.
MP kann ich noch nicht testen da mein Silent Valley Umbau noch voll im Gange ist 
@ Matty wo haste denn die Huds ingeschafft ( wo sind Sie abgelegt )? Mach mal nen Bild bitte.
Hast du den "huds" Ordner auch an die richtige Stelle kopiert, also da wo die modesc ist?
Edit:
@Trabby nach dem ich die Klammer eingefügt habe funktionierte sie bei
mir im SP auch ohne Probleme aber wenn da eine neu Version der Lua
vorhanden ist sollte man natürlich diese verwenden.
Bitte vermeide in Zukunft Doppelposts. andre
@ BadenBauer
Glaube dein Postfach läuft über 
Gelesen und danke dir.
N wenig Offtopic: Wittere ich da eine V4 von Badenbauer? 
N wenig Offtopic: Wittere ich da eine V4 von Badenbauer?
Hatte ich eigentlich nicht vor, da ich schon an einer neuen Map baue. Habe die Waage nur mal in die Neuenburg eingebaut um zu schauen wie und ob es funktioniert.
BadenBauer hab ich gemacht da kommt aber immernoch kein HUD
Also so sollte es ausschauen
[gallery]9598[/gallery]
