Hallo,
kennst Du Dich mit dem GE und Notepadd++ aus bzw. hast Du den GE und Notepad++ auf Deinem Rechner am laufen ? -- Das wäre nämlich eine Grundvoraussetzung, um die Texturpfade in der i3d zu ändern. (Notepad um es zu editieren & vielleicht den GE um zu testen, ob er alles lädt)
Da bei der Walchen aber die meisten Texturen eh über das Spiel geladen werden (siehe bei der Map "FS19_Walchen_2K20\maps\foliage", wird Dir das nicht viel bringen, glaube ich.
Ein einfacher Weg wäre es evtl. Du tauscht die Texturen in dem besagten Ordner aus gegen andere, die nciht so Performancelastig sind. (Glaube aber eher, die Map und Dein Rechner mögen sich nicht so und da liegt wahrscheinlich der Grund)