Das würde ich mal als erstes tauschen: <typeDesc>$l10n_typeDesc_waterTrailer</typeDesc> --- Sonst weiß das Ding immer noch nicht, das es Wasser laden soll
Ich glaub, das wird so auch nicht funktionieren mit "sprayer" , das bedeutet ja Spritze. Wird also ein etwas größerer Umbau werden.
Da wird aber vielleicht Zetor6245 eine Lösung haben