Den Treiber zum Lenkrad habe ich auch installiert, finde da bei mir aber nur den Eintrag Xbox 360 Wheel.
Ich kenne mich mit dem Hama nun nicht so aus, da ich mir extra ein etwas preisigeres Modell geholt habe, aber generell gilt:
Treiber von mitgelieferter CD oder aus dem Internet? Wenn von CD, dann schau mal im Internet nach.
Mh.. was die Anzeige des Namens angeht.. schau erstmal, ob die Treiber die aktuellsten sind, wenn ja, dann ist bei der Installation eventuell was falsch gelaufen, denn eigentlich sollte das Lenkrad vernünftig benannt sein.
Zur Eingabeeinstellung im Spiel selbst: Steht das ganze auch auf Gamepads/Lenkräder: AN ?
Sollte das der Fall sein, am besten einmal die inputBindings.xml löschen und neu aufsetzen lassen vom Spiel.
Wenn das nichts hilft, dann weiß ich persönlich, mit diesem Lenkrad, nicht weiter.