Sie besitzen dieses Feld nicht!!

Ich schätze mal du hast das einfach nur als terrainDetailLayer auf die Map aufgetragen, hast es aber nicht als Feld in die fields Transformgroup eingetragen, richtig?
Dann wird dort noch irgendein anderes Feld in der Nähe (gewesen) sein welches in die fieldsTG eingetragen wurde, und dieses wurde noch nicht von dir gekauft.
Kurz: Da sind die Feldgrenzen nicht richtig definiert.
Da musst du dich durch die fields TG klicken und gucken welches Feld da stört.